Często używane są niepoprawne wyrażenia sztucznie rozbudowane (w miesiącu maju, w okresie czasu, w mieście Łodzi ).

Szerzą się też utrwalone błędy językowe (zabezpieczyć środki finansowe - zapewnić, zagwarantować kredyty lub fundusze).

Teksty urzędowe zawierają konstrukcje składniowe zaczynające się od słów: w nawiązaniu do..., w oparciu o ..., w odniesieniu do..., w odpowiedzi na...). Autorzy tych tekstów lubują się w tworzeniu neologizmów słowotwórczych (szkła okularowe - szkła do okularów, prace remontowe - remont, ustalenia cenowe - ustalenia cen, klubokawiarnia, zleceniobiorca).